译文
我要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的(de)西秦。
把我的诗篇(pian)举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖(jiang)格调清新。
八月里(li),黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
羡慕隐士已有所托,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并(bing)连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
圊溷(qīng hún):厕所。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。