译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
来到南邻想寻找(zhao)酷爱饮(yin)酒的伙伴,不(bu)料他床已(yi)空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精(jing)要。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫(wu)峡,再到襄阳直奔洛阳。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
八月的萧关道气爽秋高。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
洼地坡田都前往。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
众:所有的。
(19)负:背。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
193、实:财货。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。