译文
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来(lai)向这画中飞。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是(shi)这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
秋天快要过去了，依然觉得(de)白昼非常漫长。比起王(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
漫天的雪在这个寒冷的夜(ye)晚停住了。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫(fu)君功成名就早日归来。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出(chu)新芽(ya)。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
注释
苏堤：西湖长堤，苏轼守杭州时所筑。
⑸白登：山名，在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围，用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
43、膺（yìng）：承受。爪牙：喻武将。
枉屈：委屈。
⑹朔漠：北方沙漠之地。杜甫诗：“一去紫台连朔漠。”