译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
五更(geng)时分一阵凄风从帘外吹进来,把我(wo)从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗(cha)拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改(gai)变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
安居的宫室已确定不变。
注释
⑶碧山:这里指青山。
甚:非常。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(5)熏:香气。