译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒(jiu)时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉(yu)树临风。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排(pai)停当。
(一)
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以(yi)解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平(ping),白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
太平一统,人民的幸福无量!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
夜已阑,月满(man)西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买(mai)酒您可卖否?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
魂魄归来吧!
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
1.昔:以前.从前
(13)遂:于是;就。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑷估客:商人。