译文
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
这里是古战(zhan)场(chang)的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白(bai)刃一指,血海(hai)汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统(tong)治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
③探:探看。金英:菊花。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。