译文
（孟子）说：“没有长久可以维持生活的产业而常有善心，只有有志之士才能做到，至于老百姓，没有固定的产业，因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作乱，没有不做的了(liao)。等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使(shi)他们上能赡养父母，下能养活妻子儿女；年成好时(shi)能丰衣(yi)足食，年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今，规定人民的产业，上不能赡养父母，下不能养活妻子儿女，好年景也总是生活在困苦之中，坏年景免不了要饿死。这样，只把自己从死亡中救出来，恐怕还不够，哪里还顾得上讲求礼义呢？大王真想施行仁政，为什么不回到根本上来呢？（给每家）五亩地的住宅，种上桑树，（那么）五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了；鸡、小猪、狗、大猪这些家畜，不要失去（喂养繁殖的）时节，七十岁的人就可以有肉吃了；一百亩的田地，不要（因劳役）耽误了农时，八口人的家庭就可以不挨饿了；重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉，老百姓不挨饿受冻，如果这样还不能统一天下，那是没有的（事情）。”
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
从城上高楼远眺空(kong)旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩(en)惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
你会感到安乐舒畅。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
从那时到现在，弄虚作假的现象表现在各个方面，虚伪奉承的歪风日甚一日，刚强正直的品德逐渐消亡，舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车，正派的人只能徒步而行，对豪强之家溜须拍马，稍微有点骨气(qi)、敢于反抗这恶劣风气的，立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛，好坏不分，冷热难辨，奸邪之人飞黄腾达，正直的人只能隐居潜藏。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
[42]收泪：停止哭泣。即长路：踏上漫长的归途。援笔：提笔，指写诗赠别。
⑥蛾眉：此指美女。
16.累尽：牵累而耗尽。累，牵连，妨碍。
④“野渡”：村野渡口。
⑷长河：指济水，齐州在济水南。
⑷刘岳张韩：刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。