译文
谁能想(xiang)到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色(se)都付与江水流向东。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安(an)古城。
山农陪伴我参观焙茶,深表(biao)歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻(qing)也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
9、负:背。
17、其:如果
⑺倚:依。一作“欹”。
82、谦:谦逊之德。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。