译文
王侯们的责备定当服从,
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美(mei)好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍(reng)留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它(ta)规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼(lou)(lou)台。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
④佳会:美好的聚会。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
文车,文饰华美的车辆。
诗翁:对友人的敬称。
忠:忠诚。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。