译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我所思念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止(zhi)我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
日本友人晁衡卿(qing),辞别长(chang)安(an)回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪(xue)。清明节(jie)还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
13.制:控制,制服。