译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋(qiu)山上(shang)的落日好似火烧。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远(yuan)去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
“魂啊回来吧!
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊心。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭(bian)奋起直追开始奔远道。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
(8)之:往,到…去。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。