译文
你看这六幅描摹南朝往事的(de)(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片(pian)安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
祖国(guo)的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术(shu)的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
小(xiao)亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(5)悠然:自得的样子。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
(7)告:报告。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。