译文
我曾经在某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连(lian)忘返。
今日生离死别,对(dui)泣默然(ran)无声;
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕(xi)阳西下,天色近晚。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着(zhuo)水面(mian)整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来(lai)春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
白袖被油污,衣服染成黑。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
①故国:故乡。
清吟:清雅的吟唱诗句。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。