译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会(hui)灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自(zi)己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢(juan)。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
90、艰:难。
桑户:桑木为板的门。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
38. 靡:耗费。