译文
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
幸亏没有寄来(lai)折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
白鸥栖落水滨，默然地(di)望着我，好似在问：夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处(chu)，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
频繁地移(yi)动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远(yuan)亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将(jiang)它交托庭前的杨柳。
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
燕王后悔了，又怕赵国任用乐毅，乘燕国战败之机来攻燕，便派人去责备乐毅，又向乐毅表歉意，说：“先王把整个燕国托付将军，将军为燕攻破了齐国，为先王报了仇，天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊！不幸先王抛弃群臣而去，寡人刚刚继位，左右蒙骗了寡人。不过，寡人派骑劫代替将军，只是因为将军长久在野外作战，所以调将军回国，休养休养，共商国是。将军却误信流言，和寡人有了隔阂，抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算，固然可以；但是又怎样报答先王对将军的恩情呢？”
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
注释
⒁之：到。汶阳川：指汶水，因汶阳靠近汶水故称。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭，杜绝。兴，发生。
（73）乐岁：丰收的年头。 终：一年。
59.駶（ju2局）跳：跳跃。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上，她那娇小的鞋痕犹在，可是人却不知何处去了。 屧痕，即鞋痕。
155. 邪：吗。
①白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
揖：作揖。
⑾三千霜：三千岁。霜：谓秋也。