译文
饯行酒席上唱完离别的(de)悲(bei)歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
楚邦曾经有壮士伍子胥(xu),依(yi)靠吴王终于报了家仇。
闲时观看石镜使心神清净,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳(yue)阳城的上空飘去,真是美极了。
西王母亲手把持着天地的门户,
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
10、介:介绍。
星星:鬓发花白的样子。