译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔(qiao)悴,精神恍惚。
我虽然还没有和主人交谈,却已(yi)经领悟到清净的道理。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥(kui)看室内只有桌案和茶几。
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
春日的照耀之下,田野(ye)中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光(guang)辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(60)高祖:刘邦。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑺坐看:空看、徒欢。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。