译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱(chang)。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心(xin)意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独(du)自欣赏残(can)花。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动(dong)采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
苍崖云树:青山丛林。
【栖川】指深渊中的潜龙
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
挂席:张帆。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
年老(烈士暮年,壮心不已)