译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)(mian)高枕而卧。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若(ruo)想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
其一
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越(yue)王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也(ye)足以了解我的志向所在。
注释
无忽:不可疏忽错过。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
相亲相近:相互亲近。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。