译文
丘陵在平原(yuan)上陡然显现,圣(sheng)人贤人几乎凋亡一空。
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗(zhang)下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再(zai)也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄(xuan)宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想(xiang)去城南,却望着城北。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
可怜庭院中的石榴树,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。