译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝(zhi)。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
其二(er)
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
没到东山已(yi)经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
她在马上一路(lu)传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江(jiang)南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴(ban)也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子(zi),她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
13.五白、六博:皆为古代博戏。
75隳突:冲撞毁坏。
止:停留
15、伊尹:商汤时大臣。
36.远者:指湘夫人。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。