译文
韩(han)愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔(bi)端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有(you)淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
犹带初情的谈谈春阴。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒(jiu)宴。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
这一切的一切,都将近结束了……
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
石梁:石桥
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑺满目:充满视野。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
凤城:指京城。