译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
魂魄归来吧!
这里是古战场的残迹。放眼望去(qu),只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
将水榭亭台登临。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结(jie)成彩霞。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我(wo)常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
最近才明白古书(shu)上的话,的的确确是没有半点可信的!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
苦:干苦活。
261. 效命:贡献生命。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
79、信姱(kuā):诚信而美好。