译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
登上北芒山啊,噫!
左右的(de)(de)男女们都在喧哗(hua),有的还因饥饿哭声啾啾。
边喝酒边听(ting)音乐,周围还有人伴舞。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏(shang)花。
返回故居不再离乡背(bei)井。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是(shi)生机。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能(neng)像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋(qiu)日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。