译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来(lai)。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘(pan)桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒(jiu)樽之中。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名(ming)裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混(hun)乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(5)列:同“烈”。
白璧如山:言白璧之多也。
21.椒:一种科香木。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
旅:旅生,植物未经播种而野生。