译文
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
粤中(zhong)部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署(shu)旁边,有一次放风筝玩耍(shua),(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝(he)问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍(an),炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
其二:
夜深(shen)了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥(sha)事那么忙啊一直不肯来?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
今日生离死别,对泣默然无声;
云雾蒙蒙却把它遮却。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
注释
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
(14)荡:博大的样子。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
倦:疲倦。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。