译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
高楼镂(lou)著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我和君的离别。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻(zhu)不逝?
螯(áo )
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
83.盛设兵:多布置军队。
(37)遄(chuán):加速。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。