译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧(ba)。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
君王的大门却有九重阻挡。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留(liu)行(xing)。
从山下往(wang)上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守(shou)住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
南面那田先耕上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
“魂啊归来吧!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
人生一死全不值得重视,
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
137.显:彰显。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
去:离开。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。