译文
你明知我(wo)已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
自今以后少知音,瑶琴(qin)朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心(xin)中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
洼地坡田都前往。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
11.其:那个。
10.及:到,至
18. 物力:指财物,财富。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
[24]床:喻亭似床。
75、驰骛(wù):乱驰。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。