译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一行长途跋涉的鸿雁,在那(na)水天相连的遥远的天际,远远望(wang)去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭(ping)栏远眺的含意!
清香的松树叶可以用来酿(niang)造甘甜的美酒(jiu),春天已经(jing)来临,不(bu)知这种美酒你到底酿造了多少呢?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡(xiang)间岔路口忙着采桑。
秋霜降(jiang)后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑴楚:泛指南方。
巍峨:高大雄伟的样子
金镜:铜镜。