译文
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我叫天门守卫把门打开,他(ta)却倚靠天门把我呆望。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上(shang)可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我劝你不要顾惜华(hua)贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水(shui)山后的溪水。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内(nei)没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
327、无实:不结果实。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。