译文
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
舜对成家十分忧愁,父(fu)亲为何(he)让他独身?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已(yi)经到了凤凰山。
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
钟:聚集。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。