译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像(xiang)要割断筝弦般寒光森森。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢(ne)!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请(qing)求观赏了!”
司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么,我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向(xiang)对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他(ta)们都是大夫,怎么《春秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经(jing)过日边。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿(na)出安定边塞的妙计。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
蟀仿佛在替我低声诉说。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐(yin)不仕,当一名成卒适宜。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
98俟:等待,这里有希望的意思。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
①元日:农历正月初一。