译文
正是换单衣的(de)时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无(wu)痕迹。试问蔷(qiang)薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨(yu),埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
露天堆满打谷场,
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我(wo)怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
真是苦啊(a)生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走(zou)下台阶,跑着出去。
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
7、更作:化作。
15工:精巧,精致
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
课:这里作阅读解。
芳华:泛指芬芳的花朵。
〔京师〕唐朝都城长安。