译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
百川奔腾着东流到大海,何(he)时才能重新返回西境?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
驾驭着白马向西北驰(chi)去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子(zi)(zi),边塞的好男儿游侠骑士。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
人心失去体统,贼势腾起风雨。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生(sheng)变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑿荐:献,进。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。