译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全(quan)不完。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
(15)渊伟: 深大也。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。