译文
昨天夜(ye)里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕(yan)赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
衣被都很厚,脏了真难洗。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
五条蛇追随在左右,作(zuo)为辅佐陪侍在它身旁。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些(xie)事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色(se)的秧苗上点上了白点。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
注释
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
④跋马:驰马。
⑸深巷:很长的巷道。
⑤ 黄鹂:黄莺。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。