译文
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
才闻渔父低声唱,忽听羁(ji)鸿哀声鸣。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有(you)幽默自嘲的性格才相得益彰。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕(rao)着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩(hao)淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
吾庐:我的家。甚:何。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⒉遽:竞争。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。