译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头(tou),让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
手(shou)里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
半夜永王的水军来浔阳(yang),城里城外遍插旌旃。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚(chu)地客家人那样不再返家回乡。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴(xing)趣。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
其二
注释
⑵独:独自。帝京:都城长安。
区区:很小。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
(3)去:离开。
⑿黄口儿:指幼儿。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。