译文
你供职幕府,随军转徙,出入(ru)于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意(yi),瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊(a)!
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下(xia)几行男儿泪。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
山上四座荒芜(wu)的坟墓(mu)相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
10.逝将:将要。迈:行。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。