译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很(hen)惊(jing)骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
新人很会织黄绢,你却能够织白(bai)素。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田(tian)螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋(zhai)空,只听拓碑声响登登。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑦思量:相思。
③指安史之乱的叛军。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
平:公平。
⑵邈:渺茫绵远。