译文
冉冉升起的云(yun)霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮(mu)归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼(long)雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)(zai)权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
为什么还要滞留远方?
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场(chang),微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥(ji)妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
(7)箦(zé):席子。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。