译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机(ji)。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些(xie)高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
山有的远些有的近(jin)些,路有的横向有的斜向,青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
枯(ku)枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。