译文
夜很(hen)深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
安居的宫室已确定不变。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了雷峰塔,渡过南屏一带(dai),在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只(zhi)记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望(wang)叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针(zhen)在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑶独上:一作“独坐”。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。