译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡(wang)大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
知悼(dao)子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台(tai)阶,跑着出去。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万(wan)不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心(xin)意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
夜半(ban)醒来听到了浓重的露珠滴(di)落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
⑧才始:方才。
期:至,及。
固:本来
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。