译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作(zuo)战,携(xie)带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了(liao)国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他(ta)情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
花落声簌簌却不是被风(feng)所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
尾声:“算了吧!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
7、贫:贫穷。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。