译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
背后古旧的(de)墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
相思苦岁月摧人老青春有限,多(duo)麼的盼望夫君功成名就早日归来。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能(neng)受馈赠的美女找寻。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
离别山(shan)(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心(xin)舒。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近(jin)厨房。”
注释
26.兹:这。
(25)采莲人:指西施。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑷何限:犹“无限”。
27.惠气:和气。
②混:混杂。芳尘:香尘。
(28)隐循:隐蔽躲闪。