译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
跟随丞相,游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
为何与善变的有易女子淫乱(luan),他的后代却反而盛昌不绝?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在那炊烟袅(niao)袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本(ben)、吟诵一万遍(bian),哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
346、吉占:指两美必合而言。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
10.皆:全,都。
⑿圯族:犹言败类也。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⒑蜿:行走的样子。