译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵(ling)的风(feng)景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭(yan)脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
出门时搔(sao)着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(5)休:美。
⑵拒霜:即木芙蓉。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”