译文
我们又在(zai)长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天地(di)皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
你何忠言无忌爱好修饰(shi),还独有很多美好的节操。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被(bei)一片寒凉。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向(xiang)着远方连连搔首(shou)。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我要早服仙丹去掉尘世情(qing),
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫(po)我去拉驿站的行船。
注释
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
155、朋:朋党。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。